Will my website go down during a domain transfer?

No. Transferring a domain changes registration, not hosting. As long as DNS records stay pointed correctly, your website and email remain online.